-
1 modification request
Military: MRУниверсальный русско-английский словарь > modification request
-
2 Technical modification request
Sakhalin energy glossary: TMRУниверсальный русско-английский словарь > Technical modification request
-
3 field modification request
Military: FMRУниверсальный русско-английский словарь > field modification request
-
4 plant modification request
Engineering: PMRУниверсальный русско-английский словарь > plant modification request
-
5 rig modification request
Oilfield: RMRУниверсальный русско-английский словарь > rig modification request
-
6 system modification request
Engineering: SMRУниверсальный русско-английский словарь > system modification request
-
7 request for design modification
Engineering: RDMУниверсальный русско-английский словарь > request for design modification
-
8 заявка на внесение изменений в установку
заявка на внесение изменений в установку
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявка на внесение изменений в установку
-
9 заявка на модернизацию ТЭС или АЭС
заявка на модернизацию ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявка на модернизацию ТЭС или АЭС
-
10 заявка на модификацию установки
заявка на модификацию установки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявка на модификацию установки
-
11 требование по модернизации системы
требование по модернизации системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требование по модернизации системы
-
12 запрос на проведение модификации АЭС
Engineering: plant change request, plant modification requestУниверсальный русско-английский словарь > запрос на проведение модификации АЭС
-
13 требование об изменении системы
1) Engineering: system modification request2) Chemical weapons: system change requestУниверсальный русско-английский словарь > требование об изменении системы
-
14 заявка на доработку в полевых условиях
Military: field modification requestУниверсальный русско-английский словарь > заявка на доработку в полевых условиях
-
15 заявка на модификацию
Military: modification requestУниверсальный русско-английский словарь > заявка на модификацию
-
16 заявка на технические модификации
Sakhalin energy glossary: Technical modification request (TMR)Универсальный русско-английский словарь > заявка на технические модификации
-
17 требование о внесении изменений
Engineering: modification requestУниверсальный русско-английский словарь > требование о внесении изменений
-
18 заявка на изменение проекта
заявка на изменение проекта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявка на изменение проекта
-
19 изменение изменени·е
1) (действие) changing, alteration; (перемена, перестройка) change, changeover; (видоизменение) modification; (преобразование) reformation; (колебание) fluctuation, variation; (тенденция) trendзафиксировать / констатировать изменение — to fix a change
подвергаться изменениям, претерпевать изменения — to undergo changes / alterations
свидетельствовать об изменении в политике — to signal / to indicate a shift in policy
глубокие / основательные изменения — profound alterations, fargoing changes
переход количественных изменений в качественные — transition from quantitative to qualitative changes
коренные / радикальные изменения — fundamental / sweeping / radical changes
резкое изменение (в отношениях между странами и т.п.) — drastic change
существенные изменения — substantial / material changes
изменение соотношения сил на международной арене — change in the alignment of forces in the international arena
с соответствующими / необходимыми изменениями — mutatis mutandis лат.
2) (поправка) change, alteration, amendment; (внесение поправок) amendingвносить изменения — to make alterations / modification (in)
вносить изменения в законопроект / соглашение — to amend a bill / an agreement
изменение в плане — alteration of / change in a plan
изменения редакционного характера — drafting changes / verbal alterations
Russian-english dctionary of diplomacy > изменение изменени·е
-
20 заявка на изменение проекта
Engineering: request for design modificationУниверсальный русско-английский словарь > заявка на изменение проекта
См. также в других словарях:
Request for Comments — Pour les articles homonymes, voir RFC (homonymie). Steve Crocker, auteur de la … Wikipédia en Français
Request for comment — Request for comments Pour les articles homonymes, voir RFC (homonymie). Steve Crocker, auteur de la … Wikipédia en Français
Request for comments — « RFC » redirige ici. Pour les autres significations, voir RFC (homonymie). Steve Crocker, auteur de la RFC 1 … Wikipédia en Français
Request for permission to withdraw or modify a motion — infobox motion name = Request for permission to withdraw or modify a motion class = I inorder = If not granted by unanimous consent, can be moved by person requesting permission, or by another while the former has the floor seconded = Yes, if… … Wikipedia
request modify — In artillery and naval gunfire support, a request by any person, other than the person authorized to make modifications to a fire plan, for a modification … Military dictionary
request modify — prašymas pakeisti statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Antžeminės ir jūrų artilerijos paramos ugnimi metu – kiekvieno asmens, išskyrus tą, kuris turi įgaliojimus koreguoti ugnies planą, prašymas. atitikmenys: angl. request modify pranc. demande de … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Open-source Ticket Request System — OTRS Dernière version 3.0.5 (18 janvier 2011) [ … Wikipédia en Français
demande de modification — prašymas pakeisti statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Antžeminės ir jūrų artilerijos paramos ugnimi metu – kiekvieno asmens, išskyrus tą, kuris turi įgaliojimus koreguoti ugnies planą, prašymas. atitikmenys: angl. request modify pranc. demande de … NATO terminų aiškinamasis žodynas
MRTS — Modification Request Tracking System … Acronyms
MRTS — Modification Request Tracking System … Acronyms von A bis Z
Software maintenance — In software engineering, software maintenance is the modification of a software product after delivery to correct faults, to improve performance or other attributes, or to adapt the product to a modified environment.”(ISO/IEC 14764). This… … Wikipedia
